Saturday, October 10, 2009

Up, out and running

Ylös, ulos ja lenkille

The original saying continues with words “sano pyöveli hirtettävälle” that rhyme in Finnish. It means “said the hangman to the man who was about to get hanged”. Lenkille also means "to the becket" in Finnish language.

Nowadays the saying is used in the mornings to encourage someone to get out of bed.

No comments:

Post a Comment